monolith vs. microservices: choosing the right foundation for your app